Pohled TRANSLATIONS EN

Vizuální umělec Joël Andrianomearisoa se spojil s Kunsthalle Praha v pátém Facade Projectu, který nese název „Překlady všech našich dávných vášní a budoucích tužeb“, tento nápis zářil na fasádě budovy v době její rekonstrukce, tajemná věta vybízí k zamyšlení nad jinakostí. Jazyk je jedním z Joëlových hlavních uměleckých médií, pošlete jeho větu dál v češtině, angličtině nebo jeho rodném jazyce, malgaštině.

Informace o produktu

Facade Project: Joël Andrianomearisoa
Umělec: Joël Andrianomearisoa
Rok: 2021
Formát: A6
Materiál: kašírovaný papír 400 gsm

O projektu

Vizuální umělec Joël Andrianomearisoa poprvé navštívil Kunsthalle Praha krátce po prvním lockdownu v době rekonstrukce budovy. Naskytl se mu nezvyklý pohled na město bez turistů a budovu, ve které teprve vznikaly budoucí prostory galerie. Rozpracoval projekt, který nazval Překlady všech našich dávných vášní a budoucích tužeb a název vystavil jako zářivý nápis na fasádu budovy v malgaštině, svém rodném jazyce. „Překlady“ z názvu, též znamenají „přenosy“. Rozhodl se totiž projekt prezentovat formou Mail-artu a od února 2022 do června téhož roku posílal Joël do Kunsthalle „dopisová díla“ vytvořená úspornými prostředky ze všedních předmětů a materiálů naší doby. Byly mezi nimi kresby, asambláže, obrazy, objekty, textilie, skládačky, zvukové kompozice a z příchozím dopisem byly vždy umístěny do právě vznikajících prostor Kunsthalle Praha, kde byly poté nafoceny fotografickým duem Shot by us. Výsledné instalace si můžete prohlédnout na souboru pohlednic pod názvem „Mail Art Postcards“ v kategorii Výstavy.